Ici, Radio Canada, "écoutez, pour voir" ...
Vancouver, véritable mosaïque, où toutes les nationalités se croisent, où l'océan côtoie les montagnes enneigées; les hikers, les golden boys; le bitume, la végétation; la langue anglaise, le français; le parapluie, le short... Tout se mêle, s'entremêle pour former une unité mouvante, dynamique et cohérente. Une ville qui donne envie de s'y poser et de s'y balader.
Au cours de l'une de ces immersions dans la ville, Stéph aperçoit un maillot de l'équipe de France... avec le nom de Zidane et le numéro 10. En un instant tout prend forme. Domenech a rappelé encore une fois Zizou pour nous sauver d'une débâcle annoncée. Pas de doute, la nouvelle a dû se propager un peu partout dans le monde et elle est arrivée jusqu'ici. Tout semble donc possible, les spectateurs qui se transforment en supporters, les gens dans la rue pour fêter les victoires, la France "black-blanc-beur"... enfin tout ça quoi... Si tant est que Zizou ne se prenne pas la tête avec son italien qu'il a toujours eu du mal à maîtriser, la victoire nous tend les bras.
Et voilà Stéph en train d'expliquer au vendeur médusé l'importance de cette nouvelle, et d'essayer de lui faire comprendre que c'est comme si la super-star de Hockey Canadienne revenait aux affaires pour jouer avec l'équipe nationale.
Ne lui dites pas, mais ici le football n'est pas notre football, ils parlent de "soccer" et si vous leur demandez de citer un nom de joueur de foot, ils vous parlent de "Pelé"... Mais chut, laissez-le un peu rêver, qu'à son retour il puisse voir Zizou s'amuser à danser autour de Brésiliens désemparés, par ce joueur qui joue comme eux mais qui est Français...